1 00:00:23,232 --> 00:00:25,067 Σαμάνθα! 2 00:00:25,108 --> 00:00:27,569 Ω, γεια, γλυκιά μου. 3 00:00:27,569 --> 00:00:30,572 Εγώ, χμ... δεν το έκανα σε περιμένω σπίτι τόσο νωρίς. 4 00:00:30,614 --> 00:00:32,241 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά προφανές. 5 00:00:32,241 --> 00:00:33,450 Σαμ, αυτό είναι το είδος του πράγματος 6 00:00:33,492 --> 00:00:35,159 που συνεχίζεται πίσω πίσω μου όλη την ώρα; 7 00:00:35,159 --> 00:00:36,370 Όχι. Τώρα, Ντάριν. 8 00:00:36,411 --> 00:00:38,830 Έσπασα αυτό το βάζο και... Και είναι δώρο 9 00:00:38,872 --> 00:00:41,040 από τον θείο σου Άλμπερτ, τόσο φυσικά, σκέφτηκα... 10 00:00:41,083 --> 00:00:42,376 Ξέρω τι σκέφτηκες. 11 00:00:42,417 --> 00:00:43,543 Νόμιζες ότι θα το έκανες κουδουνίζω τη μύτη σου 12 00:00:43,585 --> 00:00:45,587 και βάλε τα πάντα ξανά μαζί. 13 00:00:45,629 --> 00:00:47,881 Σαμ, θα γίνεις περισσότερο μάγισσα παρά σύζυγος. 14 00:00:47,923 --> 00:00:50,217 Λοιπόν, ήξερες ότι ήμουν μάγισσα όταν με παντρεύτηκες. 15 00:00:50,259 --> 00:00:51,677 Όχι, δεν το έκανα. Δεν μου το είπες 16 00:00:51,718 --> 00:00:54,596 μέχρι τη νύχτα του γάμου μας, αν θυμάσαι. 17 00:00:54,972 --> 00:00:56,014 Ντάριν. 18 00:00:56,098 --> 00:00:57,266 Τι; 19 00:00:57,307 --> 00:00:59,977 Αναρωτιέμαι για αυτό μερικές φορές. 20 00:01:00,018 --> 00:01:03,146 Αν σου το είχα πει Ήμουν μάγισσα... 21 00:01:03,188 --> 00:01:06,024 θα είχες ακόμα με παντρεύτηκε; 22 00:01:06,066 --> 00:01:08,819 Λοιπόν, ναι, σίγουρα. Ναι, φυσικά. 23 00:01:08,860 --> 00:01:09,944 Ω, ευχαριστώ. 24 00:01:09,944 --> 00:01:11,530 Αυτό είναι πολύ ευρυγώνιος εκ μέρους σου. 25 00:01:11,572 --> 00:01:13,407 Ω, έλα, Σαμ. Είπα ότι θα το κάνω, έτσι δεν είναι; 26 00:01:13,407 --> 00:01:14,908 Όχι πολύ πειστικά. 27 00:01:14,950 --> 00:01:17,369 Λοιπόν, πώς μπορεί κανείς να είναι σίγουρος για κάτι τέτοιο; 28 00:01:17,411 --> 00:01:19,288 Είμαι αρκετά σίγουρος. 29 00:01:19,288 --> 00:01:21,039 Δηλαδή, είμαι... Είμαι πρακτικά θετικός. 30 00:01:21,081 --> 00:01:22,249 Ναι, θα το έκανα. 31 00:01:22,249 --> 00:01:23,792 Καλά; 32 00:01:24,876 --> 00:01:26,420 Καλά. 33 00:01:26,461 --> 00:01:28,337 Λοιπόν, εγώ είμαι, πρόκειται να ανέβει πάνω 34 00:01:28,337 --> 00:01:30,340 και πες γεια στο μωρό. 35 00:01:32,301 --> 00:01:34,386 Το κάνεις αυτό. 36 00:01:35,137 --> 00:01:36,054 Ναι. 37 00:02:29,441 --> 00:02:32,986 [Endora] Λοιπόν, αυτό ήταν γλυκό και τρυφερό. 38 00:02:32,986 --> 00:02:34,279 Ω, γεια, Μητέρα. 39 00:02:34,321 --> 00:02:35,739 Υπάρχει τρόπος να μάθω 40 00:02:35,739 --> 00:02:38,450 αν θα το έκανε σε παντρεύτηκε ή όχι. 41 00:02:38,492 --> 00:02:41,328 Θα θέλατε να μάθετε αν θα σου έκανε πρόταση γάμου 42 00:02:41,328 --> 00:02:42,913 αν του το έλεγες ήσουν μάγισσα. 43 00:02:42,913 --> 00:02:45,666 Λοιπόν, μπορώ να σε επαναφέρω στο παρελθόν για να μπορείτε να μάθετε. 44 00:02:45,666 --> 00:02:48,543 Ω, όχι, όχι, μητέρα. Ο Ντάριν είναι αρκετά θυμωμένος. 45 00:02:48,543 --> 00:02:50,419 δεν θα ήθελα να τον στεναχωρήσει άλλο. 46 00:02:50,462 --> 00:02:51,588 Δεν θα είναι. 47 00:02:51,588 --> 00:02:54,132 Θα γυρίσει τον χρόνο πίσω, και όταν επιστρέψει, 48 00:02:54,132 --> 00:02:55,425 δεν θα θυμηθεί ποτέ τίποτα. 49 00:02:55,425 --> 00:02:59,137 Τώρα, μητέρα. Αυτό είναι μεταξύ του Darrin και εμένα. 50 00:02:59,137 --> 00:03:01,348 Έτσι θα σας παρακαλώ αλλάξω θέμα; 51 00:03:01,348 --> 00:03:03,600 Γιατί, φυσικά, αγαπητέ. 52 00:03:04,518 --> 00:03:06,144 Ξέρεις τον καιρό είναι πολύ όμορφο 53 00:03:06,144 --> 00:03:08,480 στη Ριβιέρα αυτή τη σεζόν. 54 00:03:08,522 --> 00:03:11,358 Οφείλεις στον εαυτό σου ένα ταξίδι, Σαμάνθα. 55 00:03:11,358 --> 00:03:13,151 Μητέρα... δεν πιστεύεις 56 00:03:13,193 --> 00:03:15,153 Ο Ντάριν θα το έκανε μου πρότεινε, σωστά; 57 00:03:15,153 --> 00:03:16,405 Ω, και υπάρχει τέτοια 58 00:03:16,405 --> 00:03:17,989 μια ενδιαφέρουσα ομάδα των ανθρώπων εκεί. 59 00:03:18,031 --> 00:03:20,157 Υπάρχει ένας νεαρός, θεϊκός Ιταλός σκηνοθέτης. 60 00:03:20,200 --> 00:03:22,369 Και υπάρχει αυτό το τρελό Γάλλος μυθιστοριογράφος-- 61 00:03:22,369 --> 00:03:23,120 Μητέρα. 62 00:03:23,161 --> 00:03:24,538 Όχι, δεν νομίζω 63 00:03:24,538 --> 00:03:26,707 whatchamacallit θα σε παντρευόμουν. 64 00:03:26,707 --> 00:03:28,166 Λοιπόν, κάνεις λάθος. 65 00:03:28,208 --> 00:03:31,044 Πάντα θα υπάρχει αμφιβολία, έτσι δεν είναι; 66 00:03:31,044 --> 00:03:32,713 Ετσι νομίζω. 67 00:03:32,713 --> 00:03:35,757 Και όταν κοιτάς απέναντι το τραπέζι του πρωινού κοντά του, 68 00:03:35,757 --> 00:03:40,178 θα αναρωτιέστε τι θα συνέβαινε αν... 69 00:03:40,220 --> 00:03:42,764 Α, να σου στείλω πίσω, Σαμάνθα. 70 00:03:44,099 --> 00:03:45,434 Λοιπόν, εντάξει, Μητέρα. 71 00:03:45,434 --> 00:03:46,518 Κερδίζεις. 72 00:03:46,518 --> 00:03:47,269 Καλός. 73 00:03:47,269 --> 00:03:48,687 Τώρα, κάποια στιγμή στο παρελθόν, 74 00:03:48,687 --> 00:03:51,398 θα του πεις είσαι μάγισσα. 75 00:03:51,398 --> 00:03:53,734 Πότε νομίζεις αυτό θα ήταν; 76 00:03:53,734 --> 00:03:56,069 Λοιπόν, υπήρχε η ώρα Πήγα να μαγειρέψω δείπνο 77 00:03:56,069 --> 00:03:57,404 στο διαμέρισμά του. 78 00:03:57,404 --> 00:03:59,573 Σχεδόν του είπα τότε, πριν προτείνει. 79 00:03:59,573 --> 00:04:01,908 Λοιπόν αυτό ακούγεται πολύ, πολύ καλό. 80 00:04:01,908 --> 00:04:03,577 Τώρα, μητέρα. Όχι ανοησίες. 81 00:04:03,577 --> 00:04:05,579 Όχι, όχι, όχι. 82 00:04:05,620 --> 00:04:07,205 Όταν γυρίσεις πίσω στο παρελθόν, 83 00:04:07,205 --> 00:04:10,208 θα είναι ακριβώς όπως θα ήταν. 84 00:04:10,250 --> 00:04:12,919 Τώρα, λοιπόν, έλα εδώ. 85 00:04:12,919 --> 00:04:14,713 Αχ. 86 00:04:16,047 --> 00:04:20,218 Βροντές, αστραπές, βροχή, χαλάζι 87 00:04:20,260 --> 00:04:24,222 Rummer, dummer, lummer, bane 88 00:04:24,222 --> 00:04:28,642 Πίσω, γυρίστε πίσω Ω, ώρα, στην πτήση σου 89 00:04:28,642 --> 00:04:33,398 Αφήστε την να μάθει Τι θα γινόταν εκείνο το βράδυ 90 00:04:47,954 --> 00:04:49,122 Ναι; 91 00:04:49,122 --> 00:04:50,707 Κύριε Στέφενς; 92 00:04:51,708 --> 00:04:52,709 Ω, ναι, είμαι. 93 00:04:52,709 --> 00:04:53,627 Τι λέτε για αυτό; 94 00:04:53,627 --> 00:04:55,378 Είμαι φιλικός σου κυρία καλλυντικών, 95 00:04:55,420 --> 00:04:56,797 και παρουσιάζουμε ένα νέο είδος 96 00:04:56,797 --> 00:04:58,089 από φιλί κραγιόν. 97 00:04:58,089 --> 00:05:00,175 Θα ήθελα να σε αφήσω ένα δείγμα. 98 00:05:00,175 --> 00:05:02,385 Ω, καλά. 99 00:05:07,140 --> 00:05:08,517 Είναι θαυμάσιο προϊόν. 100 00:05:08,517 --> 00:05:10,351 θα πάρω όλα όσα έχεις. 101 00:05:13,980 --> 00:05:15,690 Φαίνεσαι όμορφη. 102 00:05:15,732 --> 00:05:18,819 Απλώς το λες αυτό γιατί είσαι όμορφος. 103 00:05:18,819 --> 00:05:21,029 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 104 00:05:21,071 --> 00:05:22,863 Ναι, Μάλλον είμαι. 105 00:05:25,367 --> 00:05:26,368 Ορίστε. 106 00:05:26,368 --> 00:05:27,369 Ω, ευχαριστώ. 107 00:05:31,665 --> 00:05:34,251 Σε σένα. 108 00:05:39,589 --> 00:05:40,298 Ωχ! 109 00:05:40,339 --> 00:05:42,300 Ω, αχ, ω, λυπάμαι. 110 00:05:42,342 --> 00:05:44,469 Ι-- εννοούσα για αυτό το βράδυ να είναι ξεχωριστό, 111 00:05:44,511 --> 00:05:47,222 αλλά δεν το εννοούσα να είσαι τόσο ξεχωριστός. 112 00:05:49,057 --> 00:05:51,685 Ο Ντάριν... αυτό είναι κάπως 113 00:05:51,685 --> 00:05:54,688 μια ξεχωριστή βραδιά και για μένα. 114 00:05:54,688 --> 00:05:57,107 Βλέπεις, υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 115 00:05:57,107 --> 00:05:58,483 Στοίχημα μπορώ να μαντέψω τι είναι. 116 00:05:58,483 --> 00:06:00,360 Δεν θα μπορούσες. 117 00:06:00,402 --> 00:06:02,237 Ξέχασες να φέρεις τα πράγματα 118 00:06:02,237 --> 00:06:03,529 για το δείπνο θα με μαγειρέψεις. 119 00:06:03,572 --> 00:06:04,488 Δικαίωμα; 120 00:06:04,531 --> 00:06:07,158 Όχι, θα το κάνεις φάτε το δείπνο σας. 121 00:06:07,158 --> 00:06:09,619 Μπορώ να... ετοιμάσω ένα δείπνο από το τίποτα. 122 00:06:09,661 --> 00:06:11,288 Λοιπόν αυτό είναι ακριβώς αυτό που έχουμε 123 00:06:11,288 --> 00:06:13,331 στο ψυγείο μου, τίποτα. 124 00:06:14,332 --> 00:06:16,459 Όχι, κάτι είναι για μένα 125 00:06:16,459 --> 00:06:19,087 Πραγματικά πιστεύω πρέπει να ξέρεις. 126 00:06:19,087 --> 00:06:20,755 Ξέρω όλα όσα χρειάζομαι να μάθω για σένα. 127 00:06:20,880 --> 00:06:23,425 Ι-Δεν νομίζω. 128 00:06:23,425 --> 00:06:26,469 Είναι για την οικογένειά μου. 129 00:06:26,511 --> 00:06:29,014 Εμείς είμαστε διαφορετικοί. 130 00:06:29,973 --> 00:06:32,434 Σαμάνθα, δεν με ενδιαφέρει στην οικογένειά σας. 131 00:06:32,434 --> 00:06:33,767 Ενδιαφέρομαι για σένα. 132 00:06:33,810 --> 00:06:36,062 Δεν θα με ένοιαζε αν ήταν κλέφτες καταστημάτων, φεγγαρόλουστοι 133 00:06:36,062 --> 00:06:37,439 ή κτηνοτρόφοι. 134 00:06:37,439 --> 00:06:39,983 Αν ήταν τόσο απλό. 135 00:06:42,569 --> 00:06:45,738 Darrin, νομίζω καλύτερα να καθίσεις. 136 00:06:45,738 --> 00:06:47,407 Καλά. 137 00:06:48,909 --> 00:06:50,869 με αγαπάς, δεν εχεις; 138 00:06:50,911 --> 00:06:53,288 Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα για να σου δώσει αυτή την εντύπωση. 139 00:06:53,288 --> 00:06:56,374 Λοιπόν, εδώ πάει. 140 00:06:56,374 --> 00:06:58,627 Ντάριν... Είμαι μάγισσα. 141 00:06:59,711 --> 00:07:03,089 Λοιπόν, κανείς δεν είναι τέλειος. 142 00:07:03,589 --> 00:07:05,258 Όχι. Εγώ-Σοβαρά μιλάω. 143 00:07:05,300 --> 00:07:08,845 Είμαι... μάγισσα. 144 00:07:09,930 --> 00:07:12,515 Λοιπόν, τι σε κάνει να το πεις αυτό; 145 00:07:12,515 --> 00:07:14,976 Όχι, εννοώ ότι είμαι. 146 00:07:14,976 --> 00:07:18,229 Είμαι ένα σπίτι που στοιχειώνει, καζάνι-ανακάτεμα, 147 00:07:18,271 --> 00:07:20,690 μάγισσα που καβαλάει σκούπα. 148 00:07:20,732 --> 00:07:22,400 Σαμ, θα σου πω τι θα κάνουμε. 149 00:07:22,442 --> 00:07:24,402 Πάω να σε βγάλω έξω σε ένα ωραίο ήσυχο εστιατόριο. 150 00:07:24,402 --> 00:07:26,112 Θα έχουμε δείπνο. Και μετά το δείπνο, 151 00:07:26,112 --> 00:07:29,366 Θα σε πάω σε ένα πολύ αστεία ταινία. Πώς θα το ήθελες αυτό; 152 00:07:29,366 --> 00:07:31,660 Ντάριν, σου είπα θα μπορούσαμε να έχουμε δείπνο εδώ. 153 00:07:31,660 --> 00:07:33,119 Και νομίζω ότι μπορεί να είναι μια καλύτερη ιδέα 154 00:07:33,119 --> 00:07:36,122 αν είχαμε δείπνο σε ένα εστιατόριο. 155 00:07:36,122 --> 00:07:38,375 Λοιπόν... αν δεν το κάνεις πιστέψτε με, 156 00:07:38,375 --> 00:07:41,795 Υποθέτω ότι θα το κάνω πρέπει να το αποδείξουν. 157 00:07:50,261 --> 00:07:51,638 Ω. 158 00:07:59,145 --> 00:08:01,064 Προσεκτικά, ζεστό πιάτο. 159 00:08:01,064 --> 00:08:02,899 Αχ! Αυτό είναι καυτό! 160 00:08:02,941 --> 00:08:06,903 Ε, αν... Αν δεν σας αρέσει το ψητό μοσχάρι, 161 00:08:06,903 --> 00:08:09,906 ε, ίσως θα ήθελες ένα δείπνο με γαλοπούλα. 162 00:08:16,246 --> 00:08:18,164 Είσαι μάγισσα! 163 00:08:18,164 --> 00:08:19,249 Ναι, Ντάριν. 164 00:08:19,249 --> 00:08:22,544 Δηλαδή, είσαι πραγματικά μια μάγισσα. 165 00:08:22,544 --> 00:08:24,087 Γεννηθήκατε έτσι; 166 00:08:24,087 --> 00:08:26,006 Μμ-χμμ. 167 00:08:26,006 --> 00:08:29,259 Χμ, η μητέρα είναι μάγισσα, Ο πατέρας είναι μάγος. 168 00:08:29,259 --> 00:08:30,677 βλέπω. 169 00:08:30,677 --> 00:08:33,679 Τώρα που ξέρεις, εχει καμια διαφορα? 170 00:08:35,765 --> 00:08:36,808 Ε, όχι! 171 00:08:36,808 --> 00:08:39,019 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, φυσικά όχι. 172 00:08:39,019 --> 00:08:40,937 Γιατί να το κάνει; εννοώ, ποια η διαφορα 173 00:08:40,937 --> 00:08:43,481 Λοιπόν, ποιος νοιάζεται για κάτι τέτοιο; 174 00:08:43,523 --> 00:08:45,025 Ω, Ντάριν. 175 00:08:45,025 --> 00:08:46,901 Μη με αγγίζεις! 176 00:08:50,030 --> 00:08:52,699 Ω, πόσο κοτόπουλο! 177 00:08:54,200 --> 00:08:57,328 Λοιπόν... τώρα ξέρεις. 178 00:08:57,370 --> 00:08:58,913 Αμάν! 179 00:08:58,913 --> 00:09:00,040 Ξέρω! 180 00:09:00,040 --> 00:09:01,249 Αμάν! 181 00:09:01,249 --> 00:09:02,500 Λοιπόν, είναι ωραίο να είσαι σίγουρος. 182 00:09:02,542 --> 00:09:03,585 Ξεκαθαρίζει όλες σου οι αμφιβολίες. 183 00:09:05,628 --> 00:09:07,630 Περπάτημα έξω πάνω μου! 184 00:09:07,630 --> 00:09:09,299 Από τους δικούς του διαμέρισμα. 185 00:09:09,340 --> 00:09:10,300 Δειλός! 186 00:09:10,341 --> 00:09:11,342 Τι; 187 00:09:11,342 --> 00:09:12,469 Ω, Ντάριν! 188 00:09:12,510 --> 00:09:14,386 Τι είναι αυτό όλα σχετικά; 189 00:09:14,386 --> 00:09:16,056 Ό,τι κι αν είναι, είσαι υπεύθυνος. 190 00:09:16,056 --> 00:09:18,266 Ω, Tish-tosh. 191 00:09:18,266 --> 00:09:20,727 Δεν το κάνει θυμηθείτε. 192 00:09:20,727 --> 00:09:22,102 Τώρα, θυμάσαι τη νύχτα 193 00:09:22,102 --> 00:09:24,189 Ήρθα στο διαμέρισμά σου να μαγειρέψω δείπνο; 194 00:09:24,189 --> 00:09:25,523 Φυσικά και θυμάμαι. 195 00:09:25,565 --> 00:09:27,525 Λοιπόν, αυτή τη φορά Σου είπα ότι είμαι μάγισσα, 196 00:09:27,525 --> 00:09:29,819 και συμπεριφερθήκατε πολύ άσχημα. 197 00:09:29,861 --> 00:09:30,653 έκανα; 198 00:09:30,653 --> 00:09:32,489 Έτρεξες πάνω μου. 199 00:09:32,489 --> 00:09:34,324 εγω-- 200 00:09:34,324 --> 00:09:35,658 Λοιπόν, αυτό είναι κατανοητό. 201 00:09:35,658 --> 00:09:38,745 Α, ναι, πολύ κατανοητό. 202 00:09:38,745 --> 00:09:39,828 Βλέπεις τι εννοώ; 203 00:09:39,828 --> 00:09:41,998 Λοιπόν, επέστρεψα, δεν εχω; 204 00:09:44,125 --> 00:09:45,585 Δεν το έκανα; 205 00:09:46,461 --> 00:09:49,214 Λοιπόν... δεν ξέρω. 206 00:09:49,214 --> 00:09:50,673 Δεν πήγαμε τόσο μακριά. 207 00:09:50,673 --> 00:09:54,260 δεν το πήγες... Αυτό δεν είναι δίκαιο! 208 00:09:54,302 --> 00:09:55,553 Δεν μου έδωσες ευκαιρία! 209 00:09:55,553 --> 00:09:56,638 Δεν ήταν απαραίτητο. 210 00:09:56,638 --> 00:09:58,556 Η στάση σου ήταν προφανές. 211 00:09:58,556 --> 00:10:00,350 στενόμυαλοι, μισαλλόδοξος, 212 00:10:00,391 --> 00:10:01,559 μεσαία τάξη, δεισιδαιμονικός. 213 00:10:01,601 --> 00:10:02,769 Εντάξει, Μητέρα. 214 00:10:02,769 --> 00:10:03,937 Τώρα, αυτό θα γίνει. Ο Ντάριν έχει δίκιο. 215 00:10:03,937 --> 00:10:05,438 Δεν του δώσαμε μια ευκαιρία. 216 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 Ω, καημένο μωρό μου. 217 00:10:06,981 --> 00:10:10,610 Πού έκανα λάθος; Πού σε απέτυχα; 218 00:10:10,652 --> 00:10:13,029 Τώρα, κόψε το. 219 00:10:13,029 --> 00:10:14,239 Σαμ, σε αγαπώ. 220 00:10:14,280 --> 00:10:16,699 Και αν αυτό το πείραμα κούκου σε στενοχωρεί, 221 00:10:16,699 --> 00:10:20,203 Απαιτώ το δικαίωμα να γυρίσω πίσω και να αποδείξω τον εαυτό μου. 222 00:10:20,203 --> 00:10:23,039 Αυτό είναι μόνο δίκαιο. Μητέρα... 223 00:10:24,290 --> 00:10:25,583 στείλτε μας πίσω. 224 00:10:25,583 --> 00:10:26,583 Είσαι σίγουρος; 225 00:10:26,583 --> 00:10:28,002 είμαι σίγουρος! 226 00:10:28,002 --> 00:10:31,631 Ω... εντάξει! 227 00:10:34,968 --> 00:10:41,599 Βροντές, αστραπές... χαλάζι, βροχή 228 00:10:41,641 --> 00:10:45,979 Rummer, dummer, lummer, bane 229 00:10:46,020 --> 00:10:51,109 Πίσω, γυρίστε πίσω Ω, ώρα, στην πτήση σου 230 00:10:51,151 --> 00:10:53,403 Και οι δύο γυρίζουν πίσω 231 00:10:53,403 --> 00:10:56,780 Και θα δεις Ότι έχω δίκιο 232 00:10:58,616 --> 00:11:00,326 Είσαι κοκκινόαιμος Αμερικανό αγόρι, 233 00:11:00,326 --> 00:11:02,620 και είσαι ερωτευμένος με μια μάγισσα. 234 00:11:02,662 --> 00:11:05,999 Είναι μια όμορφη μάγισσα, και είσαι ερωτευμένος μαζί της. 235 00:11:05,999 --> 00:11:08,333 Ντάριν... ορίστε τις διατάξεις μου 236 00:11:08,333 --> 00:11:09,752 για το λάδι της σαλάτας εκστρατεία. 237 00:11:09,752 --> 00:11:11,629 Απλά ρίξτε τα στο γραφείο, Λάρι. 238 00:11:11,671 --> 00:11:14,215 Παρακαλώ, Darrin, όχι αστεία σχετικά με τους λογαριασμούς. 239 00:11:14,215 --> 00:11:15,049 Συγγνώμη, Λάρι. 240 00:11:15,049 --> 00:11:16,426 Γεια, δεν ήταν η κοπέλα σου 241 00:11:16,426 --> 00:11:18,052 θα μαγειρέψω δείπνο χθες το βράδυ; 242 00:11:18,052 --> 00:11:18,970 Πώς πήγε; 243 00:11:19,011 --> 00:11:20,763 Παρακαλώ, όχι αστεία για την ερωτική μου ζωή. 244 00:11:20,763 --> 00:11:22,765 Λυπάμαι, Ντάριν. Αλλά είναι όμορφη. 245 00:11:22,765 --> 00:11:24,475 τι σε νοιάζει αν μπορεί να μαγειρέψει ή όχι; 246 00:11:24,475 --> 00:11:27,645 Α, μπορεί να μαγειρέψει. Μπορεί να κάνει τα πάντα. 247 00:11:27,687 --> 00:11:30,648 Τότε τι είναι το πρόβλημα; 248 00:11:30,648 --> 00:11:32,525 Λάρι, έπαθα το σοκ της ζωής μου χθες το βράδυ. 249 00:11:32,525 --> 00:11:34,068 Πρέπει να πες σε κάποιον. 250 00:11:34,110 --> 00:11:35,320 Ναι; Ναι; 251 00:11:35,361 --> 00:11:37,071 Η Σαμάνθα είναι... 252 00:11:37,864 --> 00:11:38,990 Όχι, δεν θα το έκανες ποτέ πιστέψτε με. 253 00:11:39,032 --> 00:11:40,658 Φυσικά και θα το κάνω σε πιστέψω. Προχωρώ. 254 00:11:40,700 --> 00:11:41,910 Δεν θα το έκανες ποτέ πίστεψέ με, Λάρι. 255 00:11:41,910 --> 00:11:43,119 Σου λέω, Ντάριν, Θα σε πιστέψω. 256 00:11:43,119 --> 00:11:44,953 Πες μου. Δεν θα με πιστέψεις ποτέ! 257 00:11:44,953 --> 00:11:45,747 Δοκιμάστε με! 258 00:11:45,747 --> 00:11:47,165 Είναι μάγισσα! 259 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Ντάριν, πάρε το από έναν ηλικιωμένο παντρεμένο άντρα. 260 00:11:51,669 --> 00:11:53,046 Όλες οι γυναίκες είναι μάγισσες. 261 00:11:53,046 --> 00:11:54,839 Αν την αγαπάς πραγματικά και σε αγαπάει, 262 00:11:54,839 --> 00:11:55,798 ποια η διαφορα 263 00:11:55,840 --> 00:11:57,383 Αλλά είναι μια «μάγισσα» μάγισσα. 264 00:11:57,383 --> 00:11:59,219 ΜΑΓΙΣΣΑ! 265 00:11:59,219 --> 00:12:00,553 Ω, φύγε, Ντάριν. 266 00:12:00,553 --> 00:12:02,554 Αν θέλετε διακοπές, απλά ζητήστε το! 267 00:12:02,554 --> 00:12:04,057 Είναι μάγισσα! 268 00:12:04,057 --> 00:12:05,516 Άκου, αν συνεχίσεις με αυτή τη ρουτίνα φρουτοκέικ, 269 00:12:05,516 --> 00:12:06,893 θα έχετε μόνιμες διακοπές! 270 00:12:06,893 --> 00:12:09,687 Αν ήταν εδώ, θα το έκανε να σου πω ότι είναι μάγισσα! 271 00:12:09,729 --> 00:12:11,648 [Σαμάνθα] Αυτό θέλεις πραγματικά; 272 00:12:11,648 --> 00:12:13,024 Σίγουρα είναι! 273 00:12:13,024 --> 00:12:15,777 Ποιο είναι το θέμα μαζί σου; 274 00:12:17,237 --> 00:12:18,529 Ε... 275 00:12:18,529 --> 00:12:19,697 Σαμάνθα, εμ, Θα σε ήθελα 276 00:12:19,739 --> 00:12:22,283 να συναντήσω το αφεντικό μου, Λάρι Τέιτ. 277 00:12:23,159 --> 00:12:24,285 Γοητευμένος. 278 00:12:28,206 --> 00:12:29,290 εγω-- 279 00:12:29,332 --> 00:12:31,626 Α, εννοώ, Είμαι, ε... 280 00:12:31,626 --> 00:12:33,920 Είμαι, ε, μαγεμένος. 281 00:12:36,965 --> 00:12:39,050 Τι θα λέγατε για μαγεία, Κύριε Τέιτ; 282 00:12:39,092 --> 00:12:41,094 Εγώ... 283 00:12:41,094 --> 00:12:45,014 Λοιπόν, δεν το έκανα εννοώ να... 284 00:12:45,014 --> 00:12:46,140 Χωρίς προσβολή. 285 00:12:46,182 --> 00:12:47,100 Καμία λήψη. 286 00:12:47,141 --> 00:12:49,434 Σαμάνθα, ευχαριστώ για να μπει. 287 00:12:49,434 --> 00:12:51,729 Ω, μη αναφέρετέ το. 288 00:12:51,729 --> 00:12:54,399 Και τώρα θα το κάνω, εξαφανίζονται. 289 00:12:54,399 --> 00:12:56,359 Με τον τρόπο που έκανες χθες το βράδυ. 290 00:13:00,613 --> 00:13:02,699 Πες μου. 291 00:13:02,740 --> 00:13:04,742 Εάν ένας διαφημιστής προσπαθούσαν να αποφασίσουν 292 00:13:04,784 --> 00:13:07,578 μεταξύ ΜακΜαν και Τέιτ και άλλο πρακτορείο, 293 00:13:07,620 --> 00:13:13,126 θα μπορούσε... να τον κάνω να επιλέξει... εμάς; 294 00:13:13,126 --> 00:13:14,669 Σίγουρα. 295 00:13:18,339 --> 00:13:22,635 Και, ε... αν σχεδιάζαμε μια καμπάνια για αυτό... 296 00:13:22,635 --> 00:13:24,846 θα μπορούσε να τον επηρεάσει έτσι... 297 00:13:24,846 --> 00:13:26,973 Θα ήταν τρελός σχετικά με αυτό. 298 00:13:26,973 --> 00:13:28,766 [Larry] Θαυμάσιο. Θαυμάσιος! 299 00:13:28,808 --> 00:13:31,644 Λοιπόν, τώρα που είμαι δεν χρειάζεται πλέον... 300 00:13:33,146 --> 00:13:35,189 Το κορίτσι είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε. 301 00:13:37,442 --> 00:13:38,693 Το πρόβλημα είναι ότι την αγαπώ. 302 00:13:38,693 --> 00:13:41,362 Οι δυνατότητες! Οι δυνατότητες! 303 00:13:41,362 --> 00:13:44,907 Παρά τις δυνατότητες, πρέπει να έχω αυτό το κορίτσι. 304 00:13:44,907 --> 00:13:46,659 Θέλω αυτό το κορίτσι στην ομάδα μας. 305 00:13:46,659 --> 00:13:48,369 Θα ήθελα να συνεργαστούμε με εκείνο το κορίτσι. 306 00:13:48,369 --> 00:13:50,747 Θα επεξεργαστώ τις λεπτομέρειες και να σου μιλήσω αργότερα. 307 00:13:50,747 --> 00:13:52,999 Αλλά μην ανησυχείς. Δεν θα το μετανιώσεις. 308 00:13:52,999 --> 00:13:55,960 ξέρω. Είναι ένα υπέροχο κορίτσι. 309 00:13:56,002 --> 00:13:58,504 Α, μια χαρά, μια χαρά, μια χαρά. 310 00:14:01,841 --> 00:14:04,010 Είσαι κοκκινόαιμος Αμερικανό αγόρι, 311 00:14:04,010 --> 00:14:05,886 και είσαι ερωτευμένος με μια μάγισσα. 312 00:14:09,849 --> 00:14:11,517 Γεια σου Σαμάνθα. Είναι ο Ντάριν. 313 00:14:11,517 --> 00:14:12,727 Μην κλείσεις το τηλέφωνο! 314 00:14:12,727 --> 00:14:14,102 Αγάπη μου, έχω στενοχωρηθεί χωρίς εσένα. 315 00:14:14,102 --> 00:14:16,606 Ι-- Μου λείπεις. -Θέλω να σε δω. 316 00:14:16,606 --> 00:14:17,648 Θέλω να σου μιλήσω. 317 00:14:18,857 --> 00:14:21,361 Σαμάνθα; Σαμάνθα; 318 00:14:29,994 --> 00:14:32,246 Ω, γλυκιά μου, σε αγαπώ. 319 00:14:32,246 --> 00:14:34,874 Και σε αγαπώ. 320 00:14:38,211 --> 00:14:40,129 Λυπάμαι που αντέδρασα με τον τρόπο που έκανα. 321 00:14:40,129 --> 00:14:41,506 Α, όχι, τώρα, γλυκιά μου, 322 00:14:41,506 --> 00:14:43,007 ήταν δικό μου λάθος. 323 00:14:43,007 --> 00:14:44,509 Απλώς δεν βρήκα τον σωστό τρόπο 324 00:14:44,509 --> 00:14:46,552 να σου πω για μένα. 325 00:14:46,552 --> 00:14:47,678 Ίσως Δεν έπρεπε. 326 00:14:47,720 --> 00:14:49,055 Όχι, όχι. Είχες δίκιο. 327 00:14:49,055 --> 00:14:50,390 Έπρεπε να μάθω αργά ή γρήγορα. 328 00:14:50,390 --> 00:14:52,058 Λοιπόν, βλέπεις, όχι πολλοί από τους ανθρώπους μας 329 00:14:52,058 --> 00:14:54,060 έχουν ερωτευτεί με τους ανθρώπους πριν, 330 00:14:54,060 --> 00:14:58,189 και, καλά, απλά δεν το έκανα έχουν προηγούμενο να συνεχίσουν. 331 00:14:58,231 --> 00:14:59,816 Ελα μαζί μου. 332 00:15:05,863 --> 00:15:07,573 Σαμάνθα. 333 00:15:07,573 --> 00:15:09,534 Ναι, Ντάριν; 334 00:15:09,534 --> 00:15:12,745 Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα που μου συνέβη ποτέ. 335 00:15:12,745 --> 00:15:14,163 χαίρομαι. 336 00:15:14,872 --> 00:15:16,040 Κοιτάζω το μέλλον, 337 00:15:16,082 --> 00:15:18,000 Δεν μπορώ καν να το φανταστώ χωρίς εσένα. 338 00:15:18,000 --> 00:15:20,086 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 339 00:15:21,421 --> 00:15:23,548 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν τα καταφέρνω πολλά χρήματα, 340 00:15:23,548 --> 00:15:28,344 αλλά εγώ-- είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρω Σύντομα πολλά περισσότερα και... 341 00:15:31,722 --> 00:15:34,600 Darrin... είναι πρόταση; 342 00:15:34,642 --> 00:15:38,896 Υποτίθεται ότι είναι, αλλά, ε... θα με βοηθήσεις; 343 00:15:38,938 --> 00:15:40,273 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 344 00:15:40,273 --> 00:15:43,067 Λοιπόν, έχω μια ιδέα. Τι; 345 00:15:43,067 --> 00:15:47,196 Γιατί δεν λες απλά, «Θα με παντρευτείς»; 346 00:15:47,196 --> 00:15:48,239 Αυτό είναι όλο. 347 00:15:48,239 --> 00:15:50,283 Σαμάνθα. 348 00:15:50,283 --> 00:15:51,826 Ναι, Ντάριν. 349 00:15:53,161 --> 00:15:54,579 Υπάρχει κάποιος στην πόρτα. 350 00:15:54,579 --> 00:15:57,748 Προχωρήστε. 351 00:15:57,790 --> 00:15:59,417 Καλά. 352 00:16:05,006 --> 00:16:06,549 καλησπέρα, Ντάριν. 353 00:16:06,591 --> 00:16:07,508 Α, Λάρι. 354 00:16:07,550 --> 00:16:09,635 Χα, χα, χα. Γεια σου Σαμάνθα. 355 00:16:09,635 --> 00:16:10,636 χαίρομαι είσαι εδώ. 356 00:16:10,636 --> 00:16:11,804 Λάρι. Όχι αυτή τη στιγμή. 357 00:16:11,804 --> 00:16:13,097 Άντεξε με για μια στιγμή, Ντάριν. 358 00:16:13,097 --> 00:16:14,932 Έχω κάτι θαυμάσια δούλεψε 359 00:16:14,974 --> 00:16:16,267 για εσάς τους δύο ερωτοπούλια. 360 00:16:16,267 --> 00:16:18,060 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, κύριε Τέιτ-- 361 00:16:18,102 --> 00:16:19,270 Ξέρεις, νομίζω ότι αυτό είναι θα είναι ένας υπέροχος γάμος. 362 00:16:19,312 --> 00:16:21,189 Θα ήταν τα πηγαίνετε όμορφα. 363 00:16:21,230 --> 00:16:22,273 Εμείς; 364 00:16:22,273 --> 00:16:23,816 Το έχω δώσει αυτό πολλή σκέψη. 365 00:16:23,816 --> 00:16:25,318 Ξέρεις, δεν μπορούμε να χάσουμε. 366 00:16:25,318 --> 00:16:27,236 Σαμάνθα, όπως μπορείς επηρεάζουν έναν πελάτη 367 00:16:27,236 --> 00:16:28,863 θα μας κάνει το μεγαλύτερο πρακτορείο 368 00:16:28,863 --> 00:16:29,906 στον κόσμο. 369 00:16:29,906 --> 00:16:30,948 Τώρα, μόνο ένα λεπτό. 370 00:16:30,990 --> 00:16:32,575 Α, ξέρω τι σκέφτεσαι. 371 00:16:32,575 --> 00:16:33,743 Και μην ανησυχείς. 372 00:16:33,743 --> 00:16:35,828 Πάω να φτιάξω τον Ντάριν ένας αντιπρόεδρος 373 00:16:35,870 --> 00:16:37,788 με μεγάλη αύξηση στον μισθό. 374 00:16:37,830 --> 00:16:40,082 βλέπω. 375 00:16:40,082 --> 00:16:41,209 Γι' αυτό μου είπες 376 00:16:41,209 --> 00:16:43,377 θα ήσουν βγάζοντας περισσότερα χρήματα. 377 00:16:43,377 --> 00:16:44,253 Όχι, Σαμάνθα. 378 00:16:44,253 --> 00:16:45,880 Ι-Δεν ξέρω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 379 00:16:45,922 --> 00:16:47,089 Λοιπόν, φυσικά κάνεις. 380 00:16:47,131 --> 00:16:48,508 Το συζητήσαμε στο γραφείο σας. 381 00:16:48,508 --> 00:16:49,509 Οταν; 382 00:16:49,509 --> 00:16:50,510 Αφού έφυγε η Σαμάνθα. 383 00:16:50,510 --> 00:16:51,677 Το δώσαμε τα χέρια. 384 00:16:51,677 --> 00:16:55,139 Λοιπόν, ελπίζω εσείς οι δύο θα είναι πολύ ευτυχισμένοι μαζί. 385 00:16:56,849 --> 00:16:58,476 Περίμενε ένα λεπτό! 386 00:17:02,855 --> 00:17:04,190 Αμάν. 387 00:17:05,148 --> 00:17:06,734 Αμάν! 388 00:17:06,734 --> 00:17:09,070 Είχατε ένα καλό ταξίδι αγάπη μου; 389 00:17:09,070 --> 00:17:11,030 Θα είχε με χρησιμοποίησε. 390 00:17:11,071 --> 00:17:13,699 Θα με είχες βάζοντας ξόρκια στους πελάτες. 391 00:17:13,741 --> 00:17:15,409 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 392 00:17:15,451 --> 00:17:18,412 Εσύ και αυτός ο Λάρι Τέιτ ήσασταν έτοιμος να εξαργυρώσει τη μαγεία μου. 393 00:17:18,412 --> 00:17:19,872 Ξέρει ο Λάρι; 394 00:17:19,872 --> 00:17:22,083 Μην ανησυχείς. Δεν θα θυμάται περισσότερο από εσάς. 395 00:17:22,083 --> 00:17:22,917 Μπά! Καλός. 396 00:17:22,917 --> 00:17:24,544 Ω, Ντάριν, πώς θα μπορούσες; 397 00:17:24,544 --> 00:17:25,419 Πώς θα μπορούσα τι; 398 00:17:25,419 --> 00:17:27,088 Λοιπόν, σε εμπιστεύτηκα. 399 00:17:27,088 --> 00:17:29,423 Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω τα πάντα για σένα. 400 00:17:29,423 --> 00:17:30,925 Ω, η μητέρα με προειδοποίησε για τους ανθρώπους, 401 00:17:30,925 --> 00:17:32,593 αλλά σκέφτηκα ήσουν διαφορετικός. 402 00:17:32,593 --> 00:17:35,096 είμαι. Δηλαδή, ήμουν. 403 00:17:35,096 --> 00:17:36,847 εννοώ, θα ήμουν. 404 00:17:36,847 --> 00:17:39,016 Εσείς! Είστε υπεύθυνοι για όλα αυτά! 405 00:17:39,058 --> 00:17:41,477 Όλα ήταν καλά μέχρι που μπήκες εδώ μέσα 406 00:17:41,477 --> 00:17:42,770 και ανακατεύτηκε το καζάνι. 407 00:17:42,811 --> 00:17:44,564 Λοιπόν, αυτό είναι το σπίτι μου, δεν είσαι ευπρόσδεκτος, 408 00:17:44,564 --> 00:17:46,398 και σε θέλω να φύγεις από εδώ στην διπλανή σκούπα! 409 00:17:46,440 --> 00:17:48,568 Μόνο ένα λεπτό. 410 00:17:48,568 --> 00:17:49,777 Αυτή είναι η μητέρα μου, 411 00:17:49,777 --> 00:17:51,279 και δεν μπορείς μίλα της έτσι. 412 00:17:51,279 --> 00:17:53,823 Λοιπόν, μπορεί να είναι η μητέρα σου, αλλά είναι η πεθερά μου. 413 00:17:53,823 --> 00:17:56,409 Και αυτό την κάνει άλογο διαφορετικού χρώματος. 414 00:17:56,450 --> 00:17:58,286 Σε άκουσα σωστά; 415 00:17:58,286 --> 00:17:59,829 Τηλεφώνησες στη μητέρα μου ένα άλογο; 416 00:17:59,829 --> 00:18:02,540 Είναι όλη πεθερά και μια αυλή φαρδιά. 417 00:18:02,582 --> 00:18:04,458 Μια αυλή πλάτος; 418 00:18:04,458 --> 00:18:05,792 Πώς τολμάς! 419 00:18:05,792 --> 00:18:08,170 Κάντε αυτό δύο μέτρα. 420 00:18:08,212 --> 00:18:12,133 Ντάριν, δεν κατάλαβα ποτέ πόσο σκληρό και απερίσκεπτο 421 00:18:12,133 --> 00:18:13,759 και αγενής μπορείς να είσαι. 422 00:18:13,759 --> 00:18:15,469 Είμαι ακόμα στο pitching με κρύο μπράτσο. 423 00:18:15,469 --> 00:18:16,679 Περίμενε να πάρω ζεστάθηκε. 424 00:18:16,721 --> 00:18:18,306 Μπορείτε απλά να είστε ευγνώμονες Δεν τη γνώρισα 425 00:18:18,306 --> 00:18:19,515 πριν προτείνω σε σας. 426 00:18:19,515 --> 00:18:21,726 Ω, τι τρομερό πράγμα να πεις. 427 00:18:21,726 --> 00:18:23,769 Τι τρομερό πράγμα να πω! 428 00:18:23,811 --> 00:18:26,439 Λοιπόν, τώρα ξέρεις, αγάπη μου. 429 00:18:26,439 --> 00:18:27,898 Δείχνει τα αληθινά του χρώματα! 430 00:18:27,898 --> 00:18:31,109 Ω, αγόρι, ξέρω! Αμάν! 431 00:18:31,152 --> 00:18:32,069 Αμάν! Αμάν! 432 00:18:32,069 --> 00:18:33,863 Εσείς μάγισσες σκέφτεστε είσαι τόσο διαφορετικός. 433 00:18:33,863 --> 00:18:36,073 Λοιπόν παίζεις όπως κάθε συνηθισμένο 434 00:18:36,073 --> 00:18:38,618 ασυνήθιστος, ανθρώπινη μητέρα και κόρη. 435 00:18:38,618 --> 00:18:40,869 Ω, έλα, Σαμάνθα! 436 00:18:40,869 --> 00:18:43,705 Πάρτε το μωρό και έλα στο σπίτι στη μητέρα. 437 00:18:43,705 --> 00:18:46,167 Δεν υπάρχει λόγος να βάλεις με αυτό πια. 438 00:18:46,167 --> 00:18:47,710 Κράτα το, κράτα το. Κράτα το! 439 00:18:47,752 --> 00:18:50,004 Η Σαμάνθα και το μωρό δεν φεύγουν από αυτό το σπίτι 440 00:18:50,004 --> 00:18:51,714 εκτός από το αναίσθητο σώμα μου. 441 00:18:51,714 --> 00:18:54,634 Λοιπόν, τι θα μπορούσε να είναι πιο δίκαιο από αυτό; 442 00:18:54,634 --> 00:18:55,885 Ω, μάνα, μην το κάνεις! 443 00:18:55,885 --> 00:18:57,928 Είναι όλο για το καλύτερο. 444 00:18:57,928 --> 00:19:00,013 Λοιπόν, είναι ο άντρας μου. 445 00:19:00,013 --> 00:19:02,350 Λοιπόν, ας μην μαλώνουμε σχετικά με τα τεχνικά στοιχεία. 446 00:19:02,350 --> 00:19:03,517 Τεχνικά στοιχεία; 447 00:19:03,517 --> 00:19:05,269 Είναι ο πατέρας του εγγονιού σου. 448 00:19:05,269 --> 00:19:06,436 Αλλά το έχετε ήδη δει 449 00:19:06,436 --> 00:19:08,189 που δεν θα το έκανε ποτέ σε έχουν παντρευτεί. 450 00:19:08,189 --> 00:19:10,983 Το έχεις τραβήξει χανκι-πανκι πίσω από την πλάτη μου. 451 00:19:10,983 --> 00:19:12,859 Τώρα, Σαμάνθα, ξέρεις ότι σε αγαπώ. 452 00:19:12,902 --> 00:19:14,737 Πάντα σε αγαπούσα! 453 00:19:14,737 --> 00:19:17,281 Αν με πάρεις πίσω, Θα σου το αποδείξω. 454 00:19:17,281 --> 00:19:18,324 Δεν είσαι φοβάται; 455 00:19:18,324 --> 00:19:19,867 Καθόλου! 456 00:19:22,536 --> 00:19:23,537 Μητέρα. 457 00:19:23,537 --> 00:19:24,538 Τι; 458 00:19:24,538 --> 00:19:26,707 Στείλτε μας πίσω! Στείλτε μας πίσω. 459 00:19:27,124 --> 00:19:30,544 Ω, κώνειο. 460 00:19:30,544 --> 00:19:36,759 Βροντές, αστραπές... χαλάζι, βροχή 461 00:19:36,801 --> 00:19:41,138 Rummer, dummer, lummer, bane 462 00:19:41,138 --> 00:19:45,226 Πίσω, γυρίστε πίσω Ω, ώρα, στην πτήση σου 463 00:19:45,226 --> 00:19:50,231 Στείλτε τους πάλι πίσω Και μακριά από τα μάτια μου 464 00:19:51,565 --> 00:19:53,359 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό! 465 00:19:53,401 --> 00:19:54,734 Ναί; 466 00:19:54,734 --> 00:19:56,445 Δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτή την ιδέα. 467 00:19:56,445 --> 00:19:58,571 Όχι. Παίρνω την πλήρη πίστωση για αυτό. 468 00:19:58,571 --> 00:20:00,574 Αλλά σκεφτείτε τι είναι αυτό θα σήμαινε, Σαμάνθα. 469 00:20:00,574 --> 00:20:02,326 Με τους συνετούς χρήση των δυνάμεών σας, 470 00:20:02,326 --> 00:20:03,744 θα μπορούσατε να είστε οι δύο ο πλουσιότερος 471 00:20:03,744 --> 00:20:05,079 νεαρό ζευγάρι στη χώρα. 472 00:20:05,121 --> 00:20:06,664 Στο μεταξύ, δεν θα ήσουν 473 00:20:06,664 --> 00:20:09,667 ακριβώς από τη φτώχεια τον εαυτό σου, εσύ; 474 00:20:09,667 --> 00:20:10,917 Νομίζω ότι θα το έκανα δικαιούται 475 00:20:10,917 --> 00:20:12,837 σε ένα μέτριο ποσό του fallout, ας πούμε; 476 00:20:12,837 --> 00:20:16,424 Επειδή είχα την έμπνευση. μμ. 477 00:20:16,424 --> 00:20:18,175 Λοιπόν... αυτό είναι. 478 00:20:18,175 --> 00:20:19,885 σου εδωσα το γυμνά κόκκαλα της ιδέας. 479 00:20:19,885 --> 00:20:21,303 Φυσικά, θα πρέπει σαρκώστε το λίγο. 480 00:20:21,303 --> 00:20:23,723 Λάρι, πάρε τα κόκαλά σου και φύγε από εδώ! 481 00:20:23,723 --> 00:20:24,849 Ε; Εξω! 482 00:20:24,890 --> 00:20:26,308 Τι συμβαίνει μαζί σου; 483 00:20:26,308 --> 00:20:28,394 Πονάς γιατί θέλω ένα κομμάτι της δράσης; 484 00:20:28,394 --> 00:20:29,729 Δεν θα υπάρχει είναι οποιαδήποτε ενέργεια. 485 00:20:29,770 --> 00:20:31,647 Από όλους τους άπληστους, κρυφά σχήματα 486 00:20:31,647 --> 00:20:32,940 έχω ακούσει ποτέ για, αυτό είναι το χειρότερο! 487 00:20:32,982 --> 00:20:34,775 Δεν θα σε αφήσω ή οποιοσδήποτε άλλος 488 00:20:34,775 --> 00:20:36,068 επωφεληθείτε της Σαμάνθας! 489 00:20:36,068 --> 00:20:37,486 Δεν μου αρέσει το δικό σου στάση, Στέφενς! 490 00:20:37,486 --> 00:20:38,863 Θυμηθείτε ποιος υπογράφει τους μισθούς σας! 491 00:20:38,863 --> 00:20:40,906 Όχι πια δεν το κάνεις, φίλε! 492 00:20:40,906 --> 00:20:42,199 Βρείτε τον εαυτό σας άλλο αγόρι! 493 00:20:42,241 --> 00:20:45,453 Τώρα, φύγε από εδώ πριν σε πετάξω έξω! 494 00:20:45,453 --> 00:20:47,788 Τι λέτε για αυτό;! 495 00:20:48,873 --> 00:20:50,833 Ω, Ντάριν, ήσουν υπέροχος. 496 00:20:50,833 --> 00:20:52,710 Όποια επιτυχία κάνω στον επιχειρηματικό κόσμο, 497 00:20:52,752 --> 00:20:54,003 θα φτιάξω μόνος μου. 498 00:20:54,003 --> 00:20:55,379 Και σε θέλω υπόσχεση εδώ και τώρα 499 00:20:55,421 --> 00:20:58,340 που δεν θα χρησιμοποιήσετε ποτέ αυτή η... δύναμη σου 500 00:20:58,382 --> 00:21:00,468 να με βοηθήσεις με οποιονδήποτε τρόπο. 501 00:21:00,468 --> 00:21:01,969 Θα βάλω τα δυνατά μου. 502 00:21:02,011 --> 00:21:05,222 Τώρα, ε, που ήμασταν; 503 00:21:05,263 --> 00:21:06,474 Α, ναι. 504 00:21:06,474 --> 00:21:08,184 Κάτσε κάτω. 505 00:21:09,685 --> 00:21:11,479 απλά σου έλεγα πόσο πολλά υποσχόμενο 506 00:21:11,520 --> 00:21:13,647 τα οικονομικά μου το μέλλον ήταν, και-- 507 00:21:13,647 --> 00:21:15,523 Ω, αγόρι. 508 00:21:15,523 --> 00:21:18,068 Θα παραλείψουμε αυτό το μέρος. 509 00:21:18,068 --> 00:21:20,905 Τώρα, ποιο ήταν το επόμενο πράγμα επρόκειτο να πεις 510 00:21:20,905 --> 00:21:22,239 πριν μας διακόψουν; 511 00:21:22,281 --> 00:21:25,367 Δεν πρόκειται να είμαστε διέκοψε ξανά. 512 00:21:25,367 --> 00:21:27,994 Δεν πρόκειται να αφήσω κανέναν μέσα από εκείνη την πόρτα. 513 00:21:30,414 --> 00:21:31,499 Μητέρα! 514 00:21:31,540 --> 00:21:32,833 Πώς τολμάς να έρθεις συντριβή εδώ μέσα! 515 00:21:32,833 --> 00:21:34,460 Ήταν απλά ετοιμάζεται να προτείνει. 516 00:21:34,502 --> 00:21:35,836 Συγχωρέστε με, αγαπητέ. 517 00:21:35,836 --> 00:21:38,130 Νόμιζα ότι θα ήθελε να γνωρίσεις πρώτα τη μητέρα σου. 518 00:21:38,172 --> 00:21:40,340 Είναι το τεστ οξέος, ξέρεις. 519 00:21:40,340 --> 00:21:41,759 Ω, είσαι... 520 00:21:42,259 --> 00:21:42,968 Σαμ-- 521 00:21:43,010 --> 00:21:44,970 Ντάριν. Ντάριν. 522 00:21:45,012 --> 00:21:48,390 Αγαπητέ, χμ... Θα σε ήθελα να γνωρίσω τη μητέρα μου. 523 00:21:48,432 --> 00:21:49,350 Μητέρα; 524 00:21:49,350 --> 00:21:51,685 [Σαμάνθα] Α, ναι. 525 00:21:51,685 --> 00:21:53,561 Αυτό είναι η μητέρα μου. 526 00:21:53,561 --> 00:21:54,939 Ε, πώς τα πάτε; 527 00:21:54,939 --> 00:21:58,484 Οποιαδήποτε μητέρα της Σαμάνθας είναι μητέρα του μ-- Ω! 528 00:21:58,484 --> 00:22:00,820 Τόσο ανθρώπινο. 529 00:22:00,861 --> 00:22:03,489 Ω! Αυτό είναι εκτός θέματος. 530 00:22:03,531 --> 00:22:04,657 Έλα, Σαμάνθα. 531 00:22:04,657 --> 00:22:06,157 Πάω να σε πάρω ακριβώς στο σπίτι. 532 00:22:06,200 --> 00:22:07,868 Α, μπορώ να πω κάτι; 533 00:22:07,868 --> 00:22:09,203 Πρέπει; 534 00:22:09,203 --> 00:22:11,705 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να έρθει ως μεγάλο σοκ για εσάς. 535 00:22:11,705 --> 00:22:12,998 Πρέπει να είναι εξίσου δύσκολο 536 00:22:12,998 --> 00:22:14,708 για να προσαρμοστείς όπως ήταν για μένα. 537 00:22:14,708 --> 00:22:16,669 Καθόλου δύσκολο. 538 00:22:16,669 --> 00:22:18,045 Καλός. Αδύνατος. 539 00:22:18,045 --> 00:22:20,381 έρχεσαι, Σαμάνθα; 540 00:22:20,381 --> 00:22:22,550 Μητέρα... Τον αγαπώ. 541 00:22:22,590 --> 00:22:26,262 Γιατί... δεν είναι καν εμφανίσιμος. 542 00:22:27,847 --> 00:22:30,057 νομίζω είναι αξιολάτρευτος. 543 00:22:30,057 --> 00:22:31,892 Λοιπόν, αυτό τακτοποιεί αυτό. 544 00:22:52,371 --> 00:22:53,622 Θα επιστρέψει. 545 00:22:53,622 --> 00:22:54,915 Μην τον βοηθάς. 546 00:22:54,915 --> 00:22:56,834 Δεν θα χρειαστεί. 547 00:23:03,340 --> 00:23:05,259 Δεν με νοιάζει τι μου κάνεις, 548 00:23:05,301 --> 00:23:07,344 δεν μπορείς να με κρατήσεις μακριά από τη Σαμάνθα. 549 00:23:07,386 --> 00:23:08,512 Οχι; 550 00:23:09,555 --> 00:23:11,307 Τώρα, μητέρα, σταματάς αυτό. 551 00:23:11,307 --> 00:23:13,934 Ω, Σαμάνθα, είσαι απλά ένα ανόητο μικρό παιδί. 552 00:23:13,934 --> 00:23:15,185 Τώρα, δεν είμαι θα μείνω δίπλα 553 00:23:15,185 --> 00:23:17,104 και σε βλέπω να κάνεις ανόητος του εαυτού σου. 554 00:23:17,104 --> 00:23:19,857 Εντάξει, μαμά, γκρεμίστε το! 555 00:23:20,523 --> 00:23:21,567 Μαμά;! 556 00:23:21,567 --> 00:23:23,694 Ω, πόσο αηδιαστικό! 557 00:23:23,694 --> 00:23:25,988 Λοιπόν, απλά πας να πρέπει να το συνηθίσεις. 558 00:23:25,988 --> 00:23:27,656 Κόρη ή όχι, δεν μπορείς να μιλάς έτσι 559 00:23:27,656 --> 00:23:29,491 στο κορίτσι Πάω να παντρευτώ. 560 00:23:32,077 --> 00:23:34,079 Darrin, είναι αυτό πρόταση; 561 00:23:34,121 --> 00:23:35,664 Χόρτασα διακοπές! 562 00:23:35,664 --> 00:23:38,208 Θα με παντρευτείς, ναι ή όχι;! 563 00:23:38,208 --> 00:23:40,377 Αυτά είναι τα πιο γλυκά λόγια που άκουσα ποτέ. 564 00:23:40,377 --> 00:23:42,504 Θα μου απαντήσεις! 565 00:23:42,504 --> 00:23:44,298 Ω, ναι. 566 00:23:55,851 --> 00:23:57,102 υποθέτω Τα κατάφερα, ε; 567 00:23:57,102 --> 00:23:58,520 Σίγουρα το έκανες. 568 00:23:58,561 --> 00:24:01,815 Δεν είναι αυτό αηδιαστικό; 569 00:24:01,815 --> 00:24:03,484 Όχι σε εμάς, δεν είναι. 570 00:24:03,484 --> 00:24:06,195 Λειτουργήσατε και οι δύο ακριβώς όπως τα παιδιά. 571 00:24:06,195 --> 00:24:08,864 Μη νομίζεις ότι είναι απλά λίγο παιδικό 572 00:24:08,864 --> 00:24:10,782 για να μην παραδεχτώ όταν κάνεις λάθος; 573 00:24:10,782 --> 00:24:12,618 Μην είσαι κακό άθλημα, μαμά. 574 00:24:12,618 --> 00:24:15,037 Λοιπόν, είμαι. 575 00:24:21,919 --> 00:24:24,964 Μητέρα, βάλε αυτή την καρέκλα πίσω! 576 00:24:27,883 --> 00:24:29,385 Tsk.